С Купър ще ви наблюдаваме от офиса на Вътрешна сигурност в Ню Йорк, докато използвате интелекта си за да вкарате Глийсън незабелязано в ООН.
Cooperová a já vás budeme sledovat z kanceláře Vnitřní bezpečnosti v New Yorku, až použijete svou sílu mozků k dostání Gleasona dovnitř OSN neodhaleně.
Г-жо, при проблем с безопасността трябва да докладвате веднага на Вътрешна сигурност.
Madam, pokud máte nějaký problém se zabezpečením, máte to okamžitě nahlásit bezpečnosti.
Снощи специално потретих на Вътрешна сигурност детайлите за да се избегне това.
Včera večer, jsem ztrojnásobil hlídky bezpečnosti, aby se tomu předešlo. Co se sakra stalo?
Знаеш ли, семинарът на който отивам е само за стажанти на Вътрешна сигурност, но ако искаш, мога да споделя някои тайни с теб.
Ty víš, že tento pozorovací seminář, na který se chystám, je pouze pro stážisty vrámci Vnitřní bezpečnosti, ale pokud bys chtěl, mohl bych sdílet některá naše tajemství s tebou.
Нито един не попада в полезрението на Вътрешна сигурност.
Žádného z pasažérů neshledala vnitřní bezpečnost rizikovým.
Това беше терористична атака срещу наборен център на Вътрешна сигурност.
Tohle byl teroristický útok před náborovým centrem bezpečnosti.
Това е най-евтиният вариант на вътрешна украса.
Jedná se o nejlevnější variantu interiérové dekorace.
Преди да се предприеме пазарно проучване, разкриващият участник на пазара следва да оцени дали това пазарно проучване ще включва разкриване на вътрешна информация.
Před tím, než se zapojí do sondování trhu, by účastníci trhu měli posoudit, zda sondování trhu bude zahrnovat poskytnutí vnitřní informace.
Предимството е модулната архитектура и наличието на вътрешна логика.
Výhodou je modulární architektura a přítomnost interní logiky.
Настоящият параграф се прилага в случаите, когато емитентът не реши да забави разкриването на вътрешна информация в съответствие с параграф 4.
Tento odstavec se použije v případech, kdy se emitent nerozhodne o odkladu zveřejnění vnitřních informací podle odstavce 4.
Коментарите и предложенията от страна на гостите, събирани посредством въпросника, посочен в критерий 3, се оценяват в процеса на вътрешна оценка и в програмата за действие, ако е необходимо.
V postupu interního hodnocení a v akčním programu se v případě nutnosti posuzují připomínky a podněty, které se od hostů získávají prostřednictvím dotazníku zmiňovaného u kritéria č. 3.
Използването или опитът за използване на вътрешна информация за търговия за собствена сметка или за сметка на трета страна следва да е изрично забранено.
Použití nebo pokus o použití vnitřní informace pro obchodování na vlastní účet nebo na účet třetí strany by mělo být jednoznačně zakázáno.
Компетентният орган, посочен в параграф 3, гарантира, че разкриването на вътрешна информация се забавя само за срок, който е необходим за защита на обществения интерес.
Příslušný orgán uvedený v odstavci 3 zajistí, aby zveřejnění vnitřních informací bylo odloženo pouze na dobu, která je nezbytná ve veřejném zájmu.
В случай на вътрешна инфекция, носители на вторичен сифилис са доста опасни.
V případě domácí infekce jsou nosiče sekundárního syfilisu poměrně nebezpečné.
Европейският съвет ясно посочи, че трябва да намерим европейски решения, основани на вътрешна солидарност, като осъзнаваме, че носим обща отговорност за създаването на ефективна миграционна политика.
Evropská rada jasně prohlásila, že musíme najít celoevropská řešení založená na vnitřní solidaritě a na myšlence, že neseme společnou odpovědnost za vytvoření účinné migrační politiky.
Тези решения са въпрос на вътрешна организация за всяка държава членка.
Tato rozhodnutí jsou záležitostí vnitřní organizace každého členského státu.
Ако компетентният орган, посочен в параграф 3, не даде съгласие за забавянето на разкриването на вътрешна информация, емитентът разкрива вътрешната информация незабавно.
Nesouhlasí-li příslušný orgán uvedený v odstavci 3 s odložením zveřejnění vnitřních informací, zveřejní emitent vnitřní informace okamžitě.
(8) Съгласно член 17, параграф 4 от Регламент (ЕС) № 596/2014 емитентите могат да решат да отложат публичното разкриване на вътрешна информация, ако има вероятност техните законни интереси да бъдат засегнати.
(8) Podle čl. 17 odst. 4 nařízení (EU) č. 596/2014 se mohou emitenti rozhodnout odložit zveřejnění vnitřních informací, pokud by pravděpodobně mohly být ohroženy jejich oprávněné zájmy.
0.52432012557983s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Chi" lze používat jak při vnějším útoku,... tak při vnitřním. 